Překlad "да убива" v Čeština


Jak používat "да убива" ve větách:

Но дали за това ще изпразва мрежата си, И престане от милост да убива постоянно народите?
S tím-liž se vším předce zatahovati má sít svou, a ustavičně národy mordovati bez lítosti?
Никой няма да убива в магазина ми, освен аз и Зед.
V mým podniku nebude nikdo zabíjet. Jen já a Zed.
Той потиска тези емоции и затова създава Рой, който може да убива.
Potlačuje své emoce. Což je ten důvod, proč si vytvořil Roye, který je takovýchto zločinů schopen.
Но ако може да убива с поглед, защо никой не е мъртъв?
Když ale lidi zabije pohledem do očí, proč nikdo neumřel?
Аз съм войник обучен да убива, не да разпитва.
Jsem voják, vytrénovaný k umění zabíjet. Neposlouchat.
Това е нановирус, направен, за да убива хора.
Je to nanovirus. Vyrobený, aby zabíjel lidi.
С хипи знак на шлема и мотото "Роден да убива".
Na jedné straně helmy mírový znak, na druhé "Narozen k zabíjení".
Не знаех дали Михо е жива, но съм на крака и всеки грам от мен иска да убива.
Nevím, jestli je Miho živá či mrtvá ale jsem na nohou a každý kousek mého těla chce zabíjet.
Защо някой иска да убива най-добрата жена в целия свят?
Proč by někdo zabíjel nejhodnější ženskou na světě?
"Съжалявам, че Лешифр ще победи и ще продължи да убива невинни."
"Je mi líto, že Cifra bude dál sponzorovat terorismus a zabíjení nevinných."
Човек може да убива от сутрин до вечер и работата му все още няма да е свършена.
Člověk může od úsvitu do západu zabíjet, a jeho práce beztak nikdy nebude dokončena.
Антъни Родриго - нарко-пласьор с отявлен навик да убива тези, които му се изпречат.
Anthony Rodrigo -- Dealer cracku se zjevným zvykem zabíjet lidi, ktří mu stáli v cestě.
Стивън Прайс се побъркал и решил да убива.
Steven Price vybuchl a začal v zuřivosti zabíjet.
Битката за оцеляване на едно чудовище... за да може отново да убива.
Monstrum bojuje o přežití... a žije, aby zabíjelo znovu.
АТФ казват, че имат очевидец, видял Боби да убива Хефнър.
ATF tvrdí, že má svědka, co Bobbyho viděl zabít Hefnera.
ВОРЕ има за цел само, и единствено да убива.
BOPE tam přišlo jen a výhradně zabíjet.
Целта му не е само да убива жени, а някой друг да излежи присъдата.
Nejenže beztrestně vraždí ženy, ještě to hází na druhý. To je jeho postup.
Станал е, защото обича да убива и някога го биваше.
Protože miluje zabíjení. A dřív v tom býval dobrý.
Вместо това Смити Бакол решил да ограбва дилижанси и нямал нищо против да убива хора.
Jenže Smitty Bacall chtěl okrádat dostavníky a nevadilo mu při tom zabíjet lidi.
Видях Айк Евънс да убива човек.
Viděla jsem Ika Evanse zabít muže.
Може да се е сетил, че има по-лесни начини да убива, отколкото с лък.
Možná konečně přišel na to, že se lidé dají zabíjet snadněji než lukem a šípy.
Ако баща ти беше мъжа, който казваш как мислиш щеше да се чувства да види да убива някого?
Jestli byl tvůj táta takový, jaký tvrdíš, jak by se asi cítil, kdyby viděl svého syna někoho chladnokrevně zavraždit?
Той е тук, за да убива терористи.
Je tady, aby zabíjel teroristy, Saule.
Джеръми продължава да убива вампири, за да завърши картата, но не откриваме начин как да го спрем да убие и нас.
Lovcem je Jeremy, a aby značku dokončil, tak musí neustále zabíjet upíry, ale nemůžeme přijít na to, jak mu zabránit, aby nezabíjel i nás.
Видях това и разбрах... този човек му харесваше да убива.
Viděla a věděla jsem to, že ten chlap rád zabíjí.
Майка му го принуждавала да убива.
Nejdříve zabil svojí matku, protože ho k tomu nutila.
Джеси не е тръгнал да убива хора.
Jesse není na nějakém zabijáckém řádění.
Да, но само един е готов да убива, за да постигне целта си.
Ano, ale jen jeden z toho seznamu by se uchýlil k vraždě, aby dosáhnul svého.
Смяташ, че не му харесва да убива?
Odjeď z Miami. - Myslíte, že nerad vraždí?
Видът ти не може да убива.
Nebo co? Váš druh nemůže zabíjet.
Може да не ти се вярва, но го видях в Сомалия да убива със закачалка.
Vypadá nic moc, ale jednou jsem ho viděl zabít Somálce ramínkem.
Убивайки с голи ръце, той е искал да убива.
Zabíjení holýma rukama, měl v úmyslu porážkou.
Освен ако не е постъпил в армията, за да може пак да убива, тези следи тук са негови.
Pokud znovu nenarukoval, aby mohl své zabíjení odůvodňovat. Tyhle stopy tady, ty jsou jeho.
Що за човек може да убива без да чувства нищо?
Jaký člověk může zabít a netrápit se tím?
Рики бе единственият войник, готов да убива хора, където и да е.
Rickie byl jediný voják, který by zabil člověka na počkání.
Криптонецът е буден от шест часа и веднага тръгва да убива президента?
Náš uprchlý Kryptoňan je vzhůru šest hodin a už se pokusil zabít prezidentku?
След много четене и разговори с експерти, стигнах до убеждението, че участието му в стрелбата не идва от вкоренено желание да убива, а от желанието му да умре.
Po rozsáhlé četbě a mluvení s experty jsem došla k tomu, že jeho účast na této střelbě byla zakořeněna ne v jeho touze zabít, ale v jeho touze zemřít.
И не трябва да ходи на изтощителен лов и да се опитва да убива глигани.
A nemusí při tom jít na vyčerpávající lov a snažit se zabít prase.
1.4729571342468s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?